В этой статье вы найдете оригинальные и прикольные поздравления на татарском языке, которые поднимут настроение на любой свадьбе. Татарская культура богата яркими традициями и неповторимым юмором, поэтому эти поздравления не оставят равнодушными ни молодоженов, ни гостей.
Описание праздника: Свадьба в татарской культуре — это один из наиболее торжественных и значимых дней в жизни молодоженов. Традиционно на свадьбу приглашается множество гостей, которые делятся с молодыми радостью и теплыми пожеланиями.
Поздравления:
1. Бөйләр, барысын күрсәтсин, тоя җыелсе бүләк тандап башласын!
(Друзья, пусть всё сбудется, если жених и невеста наедятся пирога!)
2. Әйте-сәмә, эзләүләр, карада соңра дә ниге килмәй җыелмә торып чыгарсыз!
(Молодые, пусть вы не возвращаетесь домой с пустыми руками!)
3. Бу ешкә төшмән нисек, әдесе келсәк гөбек.(Ш.М.)
(Этот товар не годится в подарок, он только на живот!)
4. Тыйганда билегез отсылды, багында билегез зөлфә тупларыны берди… Зур гыйнбет җавыт ямандык ики гәйләнене дослым Күрешене ниязландырып уйнады… (Туган тел)
(В прошлом году вы подарили мне ящик яблок, а в этом ящик фруктов. Я не знаю, нужно ли мне купить противоядие в случае, если у меня будет желание угощаться ими…)
5. Өсө, молодымыз, сынгылымыз җанлап кенәрде бер гөнгөрләшә бар.
(Пусть наша молодая пара строит много красивых домов-замков!)
6. Кажымда миңләр үз вакыттан, кешәр үз калҡан ырыстан бит бар.
(Пусть ваши дома всегда будут полны счастливых моментов, а сердца – любви!)
7. Молодый человек сказал своей девушке: выйди за меня замуж, и я буду шептать тебе любовь каждый день. Она ответила: ОК, а если у тебя голос останется кончиться? (Туган тел)
8. Өнә мингә яшәм нигездән тастык, бер доминте юмарга түшәк-ив мальчик җебилем…
(Когда буду 100-летней старухой, у меня будут молодцы-внуки в лужайками!)
9. Бөйләр, барысын күрсәтсин, тоя җыелсе байрак белдереп башласын!
(Друзья, пусть всё сбудется, если жених и невеста поднимут флаг!)
10. Әйту туган телде татарлар күчешләрен белән күберлəр:
— Мина халы́к мине караганьлык!
— А эйләнсәгать мансый костяныңыз…
— Сез зәңгәгә карашы… көнфистер өч үткәен…
— Бу ешкә төшмән нисек, әдесе келсәк гөбек…
— А яңылыңа җын сыла булсын! (Туган тел)
(Общение на татарском:)
— Моя нация — моя гордость!
— Выбросьте старые кости …
— Смотри, какой вам повезло … любимый человек!
— Этот товар нельзя подарить, только на живот!
— Пусть ваш супер жарко будет!